ЛЕГКО СКАЗАТЬ, ДА ТЯЖЕЛО СДЕЛАТЬ
See Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается (С) Var.: Легко сказать, да нелегко орла поймать. Легче сказать, чем сделать
Cf: Easier said than done (
Am.,
Br.). Saying goes good cheap (
Br.). Sayings go cheap (
Am.). Saying is one thing, and doing is another (
Br.)
Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
ЛЕГКОЕ ГОРЕ БОЛТЛИВО, ТЯЖЕЛОЕ МОЛЧАЛИВО →← ЛЕГКО ОЧЕРНИТЬ, НЕЛЕГКО ОБЕЛИТЬ